耳语同传Hushpiece
外语会议，耳边的同传
对方说英语、日语、法语……你看到的是中文字幕；你说中文，译文立刻出来。识别、翻译、发音全部在你的 Mac 上完成，会议内容不出这台电脑。
免费下载 · macOS需要 macOS 26 · Apple 芯片 · 已通过苹果公证 · 开源（MIT） · Mac App Store 版即将上架
为开会而做
不是又一个翻译 App，而是开会时一直待在屏幕上的同传。
听对方
实时双语字幕
大字是你的语言，小字是原文。没说完的句子先出预览，说完自动定稿。
我说话
说完就有译文
停顿一下，译文就显示在右侧；也可以打字。有虚拟音频设备时，译文语音会直接送进会议。
任何软件
不挑会议软件
企业微信、飞书、钉钉、腾讯会议、Zoom、Teams、微信通话，以及浏览器里的会议都能用。
隐私
不联网、不上传
使用 macOS 自带的本机语音与翻译模型。没有服务器，没有账号，不保存录音。
不限时长
开多久都行
没有按分钟计费，也没有“本月额度已用完”。所有计算都在你自己的 Mac 上。
会后
双语会议记录
每场会议自动保存中英对照文字记录，可在菜单栏直接打开或导出。
看看它的样子
字幕窗、紧凑模式、本机测试、设置。
9 种语言，任意两种互译
由 macOS 提供的本机模型支持，首次使用时下载一次。
中文English日本語한국어FrançaisDeutschEspañolItalianoPortuguês
三步开始
第一次打开会有引导，每一步自动检测是否完成。
- 选语言、下载模型选“我说”和“对方说”，由系统下载对应的本机模型。
- 授权允许使用麦克风（识别你的话）和“屏幕与系统录音”（只用来听会议软件里对方的声音，不看画面、不录音）。
- 开会点菜单栏的声波图标 → 开始同传。字幕窗浮在会议窗口上方，结束时自动保存记录。