腾讯会议实时翻译要付费？免费替代：耳语同传

结论：腾讯会议的实时翻译要付费，但你不一定要为它升级。耳语同传是免费的 Mac 本机同传，直接听腾讯会议里对方的声音，实时显示成中文字幕；你说的中文也能翻译出来。不用注册、不限时长，会议内容不出你的电脑。

腾讯会议的实时翻译怎么收费

• 会议字幕：官方帮助中心写明“字幕为付费功能”，专业版、商业版、企业版、教育版、教育加强版用户可用，免费版不在其列。
• 实时翻译：需要商业版或企业版账号。

来源：腾讯会议帮助中心 · 会议字幕 · 腾讯会议实时翻译功能说明（2026 年 6 月）

用耳语同传免费实现

1. 下载安装耳语同传，第一次打开按引导选“我说 中文、对方说 英语”（或日语、韩语等），下载本机模型，允许麦克风和“屏幕与系统录音”权限。
2. 点菜单栏的声波图标 →“只听”，选 腾讯会议，这样只翻译会议里的声音，不会把音乐、视频也翻进来。
3. 进会议前点“开始同传”。对方说话时，屏幕下方的字幕窗实时显示中文，附原文。
4. 想让对方直接听到你的英文译文：装一个虚拟音频设备（如免费的 BlackHole），然后 在腾讯会议里点麦克风按钮旁的 ˄，把麦克风选成虚拟音频设备。不装的话，你的译文会显示在字幕窗右侧，可以自己念或复制到聊天框。

只有你自己需要装，其他参会者和主持人什么都不用做，也不需要腾讯会议的付费版本。

和腾讯会议自带翻译比

常见问题

免费下载耳语同传

需要 macOS 26 · Apple 芯片 · 或者 brew install --cask zhitongblog/tap/hushpiece